Luke decides to give April a birthday party at the diner. Lorelai volunteers to help, and is hurt when Luke explains that he still thinks it's too soon for them to meet. However, Luke changes his mind when the party is a disaster, giving Lorelai a chance to bond with April. Meanwhile, Rory rushes to
|劳伦·格拉汉姆 (Lauren Graham)||饰||Lorelai Gilmore|
|阿丽克西斯·布莱德尔 (Alexis Bledel)||饰||Rory Gilmore|
|梅丽莎·麦卡西 (Melissa McCarthy)||饰||Sookie St. James|
|Scott Patterson||饰||Luke Danes|
|安庆名惠子 (Keiko Agena)||饰||Lane Van Gerbig (credit only)|
- 声音混合： Stereo
- 纵横比：1.78 : 1
- When Rory is speaking with Colin and Finn after she arrives at the hospital she asks where Logan's family is. When she asks about Mitchum, Finn responds by saying in a questioning tone, "The Dark Lord?" This is likely a reference to Voldemort in the Harry Potter series, who is known for his evilness. Considering many characters' feelings toward Mitchum, the comparison makes sense. This episode aired roughly a year before the final book in the Harry Potter series was released.
- When Lorelai is talking with Luke in the diner after he returns from his trip, she says "Did you steal me the Declaration of Independence? Cause that could be the start to a really dumb movie." This is a reference to National Treasure (2004) where the main characters do, in fact, steal the Declaration of Independence, and two of the characters end up romantically involved.
- When Lorelai is introducing the movie 红粉佳人 (1986), she says "All right, girls, um, you're about to meet someone very special to me. Her name is 莫利·林沃德." 劳伦·格拉汉姆, who plays Lorelai, actually starred with 莫利·林沃德 in the short-lived TV series Townies (1996) in 1996.