通天塔演职员表：

导演

演员

布拉德·皮特 Brad Pitt	...... Richard Jones
凯特·布兰切特 Cate Blanchett	...... Susan Jones
Mohamed Akhzam	...... Anwar
彼得·怀特 Peter Wight	...... Tom
哈里特·沃特尔 Harriet Walter	...... Lilly
Trevor Martin	...... Douglas
Matyelok Gibbs	...... Elyse
Georges Bousquet	...... Robert
Claudine Acs	...... Jane
安德列·奥曼斯基 André Oumansky	...... Walter
迈克尔·马罗尼 Michael Maloney	...... James
Dermot Crowley	...... Barth
Wendy Nottingham	...... Tourist #1
Henry Maratray	...... Tourist #2
Linda Broughton	...... Tourist #3
Jean Marc Hulot	...... Tourist
Aline Mowat	...... Tourist #5
Liliane Escoza	...... Tourist #6
Linsey Beauchamp	...... Tourist in MoroccoLindsey Beauchamp)
Michel Dubois	...... Tourist #8
Shirley Dixon	...... Tourist #9
Patrick Lebre	...... Tourist #10
John O'Mohoney	...... Tourist
Mary Mitchell	...... Tourist #12
Edward Lyon	...... Tourist #13
Robert Fyfe	...... Tourist #14
Abdelaziz Merzoug	...... Waiter Casbah
Omar El Mallouli	...... Bus Driver
El Hassan Ait Bablal	...... Oldin Car
Sfia Ait Benboullah	...... Anwar's Grandmother
Hammou Aghrar	...... Doctor - Vet
Mohamed Ait Lahcen	...... Sheik
Ali Hamadi	...... Moukadem
Lhacen Znin	...... Store Owner
Mustapha Amhita	...... Mohammed
Mohammed Amal El Koussi	...... Mohammed's Friend #1
Mohamed Nait Addi	...... Mohammed's Friend #3
Mohammed El Bouamraoui	...... Mohammed's Friend #2
Rahmoune Abdelhalim	...... Mohammed's Friend #4
Soukayna Ait Boufakri	...... Yamile
Youssef Boukioud	...... Police at Anwar's #1
Khouyael Houssein	...... Police at Anwar's #1
阿历克斯·杰宁斯 Alex Jennings	...... Ken Clifford
Commandant Mesbah	...... Helicopter Pilot
Timothy Peter Buxton	...... US Army Medic #1
Dr. Mohammed Ourjdal	...... US Army Medic #2
Aimee Meditz	...... Reporter - US NewsAimée Meditz)
Mohammed Bennani	...... Moroccan Doctor
Boubker Ait El Caid	...... Yussef
Said Tarchani	...... Ahmed
Mustapha Rachidi	...... Abdullah
Driss Roukhe	...... Alarid
Wahiba Sahmi	...... Zohra
Fadmael Ouali	...... Yasira
Zahra Ahkouk	...... Jamila
Abdelkader Bara	...... Hassan
Ehou Mama	...... Hassan's Wife
Rida Taya	...... Abdullah's 2-Year-Old Son
Salah Mezzi	...... Moroccan Police Officer
Mohamed Atkliss	...... Moroccan Police Officer
阿德里亚娜·巴拉扎 Adriana Barraza	...... Amelia
艾拉·范宁 Elle Fanning	...... Debbie Jones
纳桑·盖博 Nathan Gamble	...... Mike Jones
盖尔·加西亚·布尔纳 Gael García Bernal	...... Santiago
Monica del Carmen	...... Lucia
Rosa Reyes	...... Comadre
Robert 'Bernie' Esquivel	...... Luis
Damian Garcia	...... Lucio
Barbarella Pardo	...... Amelia's Daughter #1
Úrsula García	...... Amelia's Daughter #2
Cynthia Montaño	...... Patricia
Maripaz Lopez	...... Patricia's Mother
Santiago Lizarraga	...... Tambora Band
Ismael Gregorio	...... Tambora Band
Pedro Sillas	...... Tambora Band
Enrique Garcia Contreras	...... Tambora Band
Fernando Montes Avila	...... Tambora Band
Luis Avila	...... Tambora Band
Eugenio Jara Reynoso	...... Tambora Band
Pedro Cuota	...... Tambora Band
Jimenez Romeo Echeverria	...... Musician
Guadalupe Quintero	...... Wedding Band
Mariano Quintero	...... Wedding Band
Eluterio Higuera	...... Wedding Band
Pascual Montaño	...... Wedding Band
Efrain Gonzalez	...... Wedding Band
Claudia Silvia Mendoza	...... Patricia's Grandmother
Norma Samarin	...... Patricia's Aunt
Polo Nuño	...... Jacinto
Jose Campas Agiñaga	...... Amelia's Grandfather
Miguel Maldonado Tinoco	...... Amelia's Father
Rosa Campos Maldonado	...... Amelia's Mother
伊米利奥·埃切瓦里亚 Emilio Echevarría	...... Emilio
小克利夫顿·克林斯 Clifton Collins Jr.	...... Officer at Border Crossing
Aaron D. Spears	...... Officer #2Aaron Spears)
杰米·麦克布莱德 Jamie McBride	...... Bill - Border Patrol
米歇尔·佩纳 Michael Pena	...... John - Border Patrol
Ivor Shier	...... Helicopter Pilot
阿迪·科尔 R.D. Call	...... FBI Interrogation Officer
菊地凛子 Yuriko Kikuchi	...... Chieko Wataya
役所广司 Koji Yakusho	...... Yasujiro Wataya
Yuko Murata	...... Mitsu
Kumi Ohkawatsu	...... Teammate
Miyuki Tamada	...... Teammate
Hirotaka Nabeya	...... Referee #1
Kazuya Senzaki	...... Referee #2
Takanobu Imaizumi	...... Referee #3
Koji Yoshida	...... Volleyball Coach
Saki Kito	...... J-Pop Hostess
Tomomi Kosugi	...... J-Pop Waitress
Noemi	...... J-Pop Waitress
Rika Watanabe	...... J-Pop Waitress
Ran Saotome	...... J-Pop Waitress
Sanae Miura	...... Kumiko
Kazunori Sasaki	...... Young Man
Ryoji Takiguchi	...... Shocked Young Man
Shoushi Nakasone	...... Young Man's Friend
Jun Tanaka	...... Young Man's Friend
Masayuki Ishii	...... Young Man's Friend
Yoshiyuki Yagisawa	...... Young Man's Friend
Hideto Onishi	...... Young Man's Friend
Hiroshi Yazaki	...... Young Man's Friend
Zengo Matayoshi	...... J-Pop Special #1
Koji Morisawa	...... J-Pop Special #2
Sumire Matsumura	...... Receptionist
Kyoko Saito	...... Mother at Dentist
Hazuki Saito	...... Daughter at Dentist
Yu Tanabe	...... Son at Dentist
Kentaro Tokuhiro	...... Patient
Kiichiro Kawauchi	...... Patient
小木茂光 Shigemitsu Ogi	...... Dentist
Tose Fukuda	...... Nurse at Dentist's
二阶堂智 Satoshi Nikaido	...... Det.Kenji Mamiya
Kazunori Tozawa	...... Det. Hamano
Junichi Hayakawa	...... Doorman
Nobushige Suematsu	...... Haruki
Shinji Suzuki	...... Takeshi
Reina Makino	...... Chieko's Girl Friend
Ayako Masagaki	...... Chieko's Girl Friend
Yurie Okada	...... Chieko's Girl Friend
Erika Okada	...... Chieko's Girl Friend
Mika Yokoyama	...... Chieko's Girl Friend
Kimi Unno	...... Chieko's Girl Friend
Kazuma Yamane	...... Kazuma
Hideaki Kunieda	...... Haruki's Friend
Keita Kanegae	...... Haruki's Friend
Tomohiro Higashi	...... Chieko's Boyfriend
Onbou Miura	...... Chieko's Boyfriend
Daiki Inoue	...... Chieko's Boyfriend
Shinichi Osawa	...... Club DJ
Noriko Yamamura	...... Dancer - Club
Motomi Kobayashi	...... Dancer - Club
Akira Matsuda	...... Bartender
Shizue Yamamoto	...... Wife
Kaoru Mihira	...... Chieko's Teammate
Ayaka Kotake	...... Chieko's Teammate
Natsumi Hayashida	...... Chieko's Teammate
Maki Kuraya	...... Chieko's Teammate
Kana Harada	...... Chieko's Teammate
Sayaka Shimizu	...... Chieko's Teammate
Sumie Kobayashi	...... Babel Volleyball Girl
Yoko Iwasaki	...... Babel Volleyball Girl
Eri Terada	...... Babel Volleyball Girl
Reina Aoki	...... Babel Volleyball Girl
Naoko Kato	...... Babel Volleyball Girl
Ikumi Muramatsu	...... Babel Volleyball Girl
Keiko Nakamichi	...... Babel Volleyball Girl
Miyuki Kido	...... Babel Volleyball Girl
Fumie Takama	...... Babel Volleyball Girl
Miki Watanuki	...... Babel Volleyball Girl
Aki Yanagisawa	...... Babel Volleyball Girl
Megumi Watanabe	...... Babel Volleyball Girl
Hanako Komatsu	...... Babel Volleyball Girl
Fumie Kikuchi	...... Babel Volleyball Girl
Hotomi Nakajima	...... Babel Volleyball Girl
Miyuki Aoki	...... Babel Volleyball Girl
Yuko Raihon	...... Babel Volleyball Girl
Hosana Ueyama	...... Babel Volleyball Girl
Erika Nakaya	...... Babel Volleyball Girl
Sachiyo Yamashita	...... Babel Volleyball Girl
清水香里 Kaori Shimizu	...... Babel Volleyball Girl
Yuta Hori	...... Tap Dancer
Ikken	...... Tap Dancer
Takayuki Matsumoto	...... Tap Dancer
Maro	...... Juggler
Marie Machida	...... Member ofTheatrical Company
Namiko Hatori	...... Member ofTheatrical Company
Yurako Takano	...... Member ofTheatrical Company
Kiyomi Ensou	...... Member ofTheatrical Company
Ikue Takada	...... Member ofTheatrical Company
Yoshiki Wakura	...... Member ofTheatrical Company
Yosuke Morita	...... Member ofTheatrical Company
Yuji Inanobe	...... Japanese(uncredited)
Yoshi Ando	...... Japanese(uncredited)
Masami Kosaka	......

编剧

古莱莫·阿瑞加 Guillermo Arriaga
阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多 Alejandro González

制片人

Ahmed Abounouom
Steve Golin
阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多 Alejandro González
Norihisa Harada
Jon Kilik
Tita Lombardo
Ann Ruark
Kay Ueda
Corinne Golden Weber

原创音乐

古斯塔沃·桑托纳拉 Gustavo Santaolalla

改编音乐

摄像师

罗德里哥·普里亚沱 Rodrigo Prieto

电影剪辑

Douglas Crise
Stephen Mirrione

协调剧组人员

Gigi Akoka
Gemma Hancock
Hervé Jakubowicz
Francine Maisler
Juliette Ménager
Yôko Narahashi
Marc Robert
Sam Stevenson

造型设计

艺术指导

布景师

服装设计

化妆师

Alessandro Bertolazzi
Jean Ann Black
Hiba Boukili
Nicola Clarke
Raul Covarrubias
Marco Antonio Garcia
Giorgio Gregorini
Khadija Hamdan
Elvia Felix Herrera
Souad Khattabi
Jim Knell
Rebecca Lafford
Vera Mitchell
Alfredo Mora
Steve Painter
Darren Robinson
Maribel Romo
Bouchra Sakhi
Juan Carlos Trujillo
Greg Cannom
Harvey Lowry

制片主管

Ahmed Abounouom
Moncef Belam
Alejandra Cárdenas
Alex Corven Caronia
Marco Giacalone
Michael Tinger

助理导演

Shinichiro Asakura
Mouhssine El Badaoui
Kenichi Fukuyama
Toshitaka Furuike
Alfonso Gomez-Rejon
Fumitsugu Ijuin
Ippei Ishibashi
Daniel Jacobs
Kazumasa Kobayashi
Mauricio Lule
Shinya Masuda
Fumiaki Nojo
Kensuke Shiga
Joaquin Silva
Mariana Silva
Sebastián Silva
Sadahiro Sonoda
Yuho Tadano
Ali Tahiri
Tetsuhiko Tsuchiya
Julian 'Chico' Valdez
Takuma Yoshimi

美术

Abdellah Achir
Yoshihito Akatsuka
Luis Blackaller
Alisarine Ducolomb
Otniel Gonzalez
Dereck Hecker
Derek A. Hecker Diaz
Nazha Kajja
Elizabeth Keenan
Rafael Mandejano Delgado
René Marquéz
Rika Nakanishi
Bernardo Trujillo

音效

Robert Althoff
Steve Bartkowicz
Dana Blanco
Richard Burton
Thierry J. Couturier
Sergio Diaz
Jonathan Fuh
José Antonio García
Martín Hernández
Shawn Kennelly
Laura Macias
Christian P. Minkler
Vince Nicastro
Alejandro Quevedo
Unsun Song
Greg Steele
Rin Takada
Jon Taylor
Roland N. Thai
Robert Troy
Carlos Zamorano
Nourdine Zaoui
Greg Zimmerman

特技师

James Bomalick
Manuel Cordero
Conor Coughlan
Werner Hahnlein
Kevin Hannigan
Michael Kearns
Osamu Kikegawa
Toshio Kishiura
Keiichi Nishioka
Ruben Rodriguez
Mustapha Steila
Keiko Sumikura
El Hassan Tie
Norimasa Usui

视觉特效师

Casey Allen
Mandy Arnold
Greg Astles
Darren A. Bell
Kris Carson
Dominic Cheung
Patrick Flannery
Raymond Gieringer
Michael Hatton
Chris Ingersoll
Jeffrey Klug
Lev Kolobov
Wendy Lanning
Danny Lee
Mai-Ling Lee
Sam Lee
Margarida Leong
Laurence Lok
Jason Maher
Lon Molnar
Thomas Nittmann
Chris Nokes
Brian Nugent
Ciaran O'Connor
Scott Parker
Scott Riopelle
Geoff Sayer
Michael Shelton
Vicki Silva
Jeremy Smith
柯林·斯特劳斯 Colin Strause
格雷格·斯特劳斯 Greg Strause
Mai Suzuki
Mehrdad Tavakkolian
Mahvash Tehrani
Wayne Traudt
Tim Warnock
Dan Wheaton
Edson Williams
Linda Williams
Loeng Wong-Savun
Diane Wright
Ryan Zuttermeister

特技演员及其他部份参与职员

Gerardo Albarrán
Cedric Proust
Joel Proust
Othman Ilyassa
Robert Baumgartner
Arturo Castañeda
Juliette Castanier
Murray Close
Martin De Chabaneix
Joseph Dianda
Trevor Holbrook
Oscar Inzunza
Gilbert Lecluyse
Garth Longmore
Mary Ellen Mark
Matías Mesa
Chris Milani
Yasushi Miyata
Yuji Nakaza
Xavier Pérez Grobet
Steeven Petitteville
Imad Rechiche
Bryce Shields
Leah Striker
Masanobu Takayanagi
Eduardo Flores
Taylor Tulip-Close
Yuji Wada
Jörg Widmer
Merry Alderman
Salah Benchegra
Patti Carns Kalles
Alfonso Gomez-Rejon
Barbara Harris
Kimberly Mullen
Mark Mullen
Jalila Otky
Katie Taylor
Alain Aswani
Blanca Arreola
Christine Bieselin
Rebecca Hofherr
Kate Quinlan
Dana Schondelmeyer
Dulcie Scott
Stacy Stagnaro
Kenny Becker
Jade Welsh
Marisa Clayton
Kyle DeVriendt
Mo Henry
Jamey Hopper
Yvan Lucas
Denise Marquez
Rodolfo Ornelas
Robb Porter
Eric Putz
Keith H. Sauter
Morio Takahashi
Matthew Walsh
Mike Hatzer
Lynn Fainchtein
Anibal Kerpel
Gustavo Santaolalla
Hicham Regragui

其他职员

西亚姆·阿巴斯 Hiyam Abbas
Richie Adams
Lucy Amador
Mohamed Atbir
Jose Manuel Ballesteros
Jeremy Bau
Steve Beeson
Jinane Ben Zaida
Géraldine Bergé
Luis Eduardo Carreola
Jan Cerwonka
Houssna Choukri
Nigel Clay
James Cutting
Alice Ding
Blake Dow
Maureen Duffy
Saida Elidrissi
Marina Filippelli
Damien Fitzpatrick
Christina Foundation
Katsumi Furuhashi
Edgar Gallaga
Fiona Garland
Luisa Gomez da Silva
Desmond Griffiths
Yari Hernandez
Patrick Heyerdahl
Jim Jaffe
Elyse Jerry
Hiromi Kamata
Fay Kato
Jim Knell
Peter Madamba
Jennifer Malloy
Emilia McCarthy
Christian McWilliams
Eriko Miyagawa
Yumi Mizui
Zoe Morgan
Abdessalam Ngadi
Rosalba Nogueda
Sandra Odelga
Joel Proust
Mohammed Hamza Regragui
Zeiddy Silva Ríos
Marie-Hélène Riverain
Ivor Shier
Kazuko Shingyoku
Daniel Trainer
Fernando Guzman Villegas
Héctor Villegas
Allen Wong
Thierry Zemmour
Noel Davis Poyner
Carlos Tadeo
Yessenia Torres
阿方索·卡隆Alfonso Cuarón
Carlos Cuarón
罗德里格·加西亚Rodrigo García
Brad Grey
西恩·潘 Sean Penn
Carlos Reygadas
吉尔莫·德·托罗 Guillermo del Toro
娜奥米·沃茨 Naomi Watts