地狱男爵2：黄金军团演职员表：

导演

演员

朗·普尔曼 Ron Perlman	...... Hellboy
塞尔玛·布莱尔 Selma Blair	...... Liz
道格·琼斯 Doug Jones	...... Johann Krauss / Bethmoora Goblin
John Alexander	...... Johann Krauss
James Dodd	...... Johann Krauss (voice)
塞思·麦克法莱恩 Seth MacFarlane	...... Prince Nuada
鲁克·高斯 Luke Goss	...... Princess Nuala
安娜·沃顿 Anna Walton	...... Tom Manning
杰弗利·坦鲍 Jeffrey Tambor	...... Professor Broom
约翰·赫特 John Hurt	...... Agent Flint
Brian Steele	...... Agent Steel
Andy Hefler	...... Agent Marble
Iván Kamarás	...... Auctioneer
Mike Kelly	...... Distinguished Buyer
Jeremy Zimmerman	...... King Balor
Santiago Segura	...... Two-Headed Shop Owner
罗伊·多特里斯 Roy Dotrice	...... Bag Lady
Aidan Cook	...... Young Hellboy
Jeanne Mockford	...... Fat Slob
Montse Ribé	...... Policeman
Ferenc Elek	...... Policeman
Alex McSweeney	...... Limb Vendor
Justin Pierre	...... Cat Vendor
Matthew O'Toole	...... Organ Grinder
Jamie Wilson	...... Tadpole Vendor
Kevin Hudson	...... Bagpipe Player
Clive Llewellyn	...... Silkard / Fish Vendor
Sándor Svigelj	...... Mummy Vendor
Brian Herring	...... Himself
Pálma Pásztor	...... Newscaster
Jimmy Kimmel	...... Newscaster
Tim Flavin	...... Newscaster
Belinda Henley	...... Newscaster
Blake Perlman	...... Lady with Dog
Matt Rippy	...... Woman with Baby
Judit Viktor	...... Auction Bidder(as Michael A. Mehlmann)
Szonja Oroszlán	...... Auction Bidder Man
Michael Mehlmann	...... Auction Bidder WomanBeatrix Zentai)
Todd Williams	...... Steward
Beatrice Zentai	...... TV Pundit
Péter Horkay	...... Street thug (uncredited)
Richard B. Rifkin	...... Auction Room Steward (uncredited)
Tim Larsen	......
Gavin McKenzie	......

编剧

吉尔莫·德·托罗 Guillermo del Toro
Mike Mignola

制片人

Lawrence Gordon
Lloyd Levin
Mike Mignola
Mike Richardson
乔·罗斯Joe Roth
John Swallow
Chris Symes

原创音乐

丹尼·艾夫曼/丹尼·埃夫曼 Danny Elfman

改编音乐

摄像师

Guillermo Navarro

电影剪辑

Bernat Vilaplana

协调剧组人员

Zsolt Csutak
Jeremy Zimmerman

造型设计

Stephen Scott

艺术指导

Anthony Caron-Delion
Peter Francis
John Frankish
Paul Laugier
Mark Swain
Judit Varga

布景师

Elli Griff
Zsuzsa Mihalek

服装设计

Samantha Howarth

化妆师

Roz Abery
Orso Balla
Tímea Baráth
Roland Blancaflor
Dave Bonneywell
Norman Cabrera
Eta Csabavölgyi
Mike Elizalde
Thomas Floutz
Andy Garner
Mélanie Gerbeaux
Anna Gerõ
Pamela Goldammer
Robin Myriah Hatcher
Eszter Horváth
Deborah Jarvis
Louis Kiss
Tim Larsen
David Martí
Clay Martinez
Adam Martyn
Cass McClure
Bart Mixon
Ian Morce
Sylvia Nava
Jessica Nelson
James Ojala
Steve Painter
Anthony Parker
Cristina Patterson
Ivan Pohárnok
Robin Pritchard
Karen Purvis
Montse Ribé
Art Sakamoto
Gemma Scott
Lesley Smith
Greg Solomon
Mario Torres Jr.
Arjen Tuiten
Simon Webber
Michael B. Williams
Hiroshi Yada
Diana Yun Soo Yoo

制片主管

Jo Burn
Felícián Keresztes
Krisztian Kertai
Chris Patterson
Michael Solinger
Alessio Spinelli
Miklós Tóth
Gábor Újházi
Brian Walsh

助理导演

Matthew Baker
Rob Burgess
Julia Hargitay
Ben Lanning
Cliff Lanning
Tamas Lukacs
Kati Magenheim
Dénes Sajgál
Matthew Sharp
Soltész Judit
Nick Starr

美术

Szedlacsek Balazs
Wayne D. Barlowe
Guy Bevitt
Graham Bishop
Oliver Carroll
Will Coubrough
Jordan Crockett
Judit Csák
Pál Csicsman
Gábor Csiki
Gergely Dömölki
David Doran
TyRuben Ellingson
Gavin Fitch
Oli Goodier
Collin Grant
Zsuzsa Kismarty-Lechner
Attila Kiss
Zoltán Kiss
Rene Knol
Dave Midson
Mike Mignola
Alexandra Miklos
Raúl Monge
Mily Moreno
László Nagyidai Jr.
Heather Noble
Szabolcs-Levente Olvedi
Szilvia Paros
Francis Poirier
Heather Pollington
Stefan Priehyba
Graeme Purdy
Mark Rimmell
John Roberts
Zsolt Sajgó
Oláh Sándor Alexander
Josh Sheppard
Roland Stevenson
Lajos E. Szabó
Zoltán Szalkai
Krisztina Szilágyi
Béla Tollay
Francisco Ruiz Velasco
Tom Whitehead
Tracey Wilson
Nimrod Hajdu
Péter Kovács
Ek Singh
Gábor Szabó
Sophie Tarver
Raul Villares

音效

Julie Altus
Philippe Amouroux
Dafydd Archard
Harry Barnes
Christopher Barnett
Nicolas Becker
Ron Bedrosian
Tom Bellfort
Rachel Boot
Bryan Bowen
James Boyle
Peter Burgis
Martin Cantwell
Ed Colyer
Doug Cooper
Tony Currie
Jeff Dalmaine
Nick Del-Molino
Andie Derrick
Dominique Devoucoux
Sergio Diaz
Florian Fabre
Nick Foley
Glen Gathard
Scott Martin Gershin
Nerses Gezalyan
Peter Gleaves
Rick Gould
Zane Hayward
Martín Hernández
Hugo Jeffreys
Michael Keller
Mark Lafbery
Diane Marshall
Markus Moll
James Moriana
Mike Prestwood Smith
Alejandro Quevedo
Stephen P. Robinson
Naiki Rossell
Mac Ruth
Sam Southwick
David Stanke
Greg Steele
Jack Stew
Joseph Stracey
Chris Sturmer
Pál Szûrös
Oliver Tarney
Vanesa Lorena Tate
Mark Taylor
Roland N. Thai
Jeffrey Wilhoit
Christopher Wilson
David Young
Greg Zimmerman
Peter Zinda
Andrew Caller
Mark Sheffield

特技师

Matthew G. Armstrong
Csaba Bagossy
Brent Baker
Tom Blake
Darin Bouyssou
Leo Burton
Brian Clawson
Ricardo Contreras
Sam Conway
Michael Dawson
Manex Efrem
Mary Elizalde
Chris Fitzgerald
Peter Hawkins
Jurgen Heimann
Bjorn Henriksson
Andrew Hunt
Ivan Kondrup Jensen
Steve Knowles
Steve Koch
Jason Leinster
Jess Lewington
Russel Lukich
Bob Mano
Molly McGee
Kevin McTurk
Huw Millar
Jordi Morera
Neil Murray
Pablo Perona Navarro
John Nolan
Peter Norcliffe
Larry Odien
László Pintér
Martin Rezard
Lee Rider
Juan Serrano
Mark Setrakian
Keith Shannon
Colin Shulver
David Simon
Nigel Sinclair
Amber Skowronski
Jeff Small
Paul Stephenson
Neil Toddy Todd
Cliff Wallace
Jill Warner
Chalky White
Joss Williams
Richard Darwin

视觉特效师

Christoph Ammann
Christopher Anciaume
Martin Casper Andersen
Arild Anfinnsen
Bacsó Anna
Szvák Antal
Michael Atkin
Szapek Attila
Sergio Ayrosa
Cheryl Bainum
Kamilla Bak
Vajda Bálint
Gergely Bartha
Tim Baxter
Andy Bean
William Beaton
Anders J.L. Beer
Jo Ann Cordero Belen
Stephen Bennett
James Benson
Lizzie Bentley
Zoltán Benyo
Frank Berbert
Petter Bergmark
Hitesh Bharadia
Brendan Body
Christina Boon
Tom Bracht
Andre Braithwaite
Paul Brannan
Jamie Briens
Andre Brizard
Jonathan Brooker
Mikael Brosset
Nik Brownlee
Péter Bújdosó
Ole Bukowsky
Patrick Michael Burke
Paul Burton
Astrid Busser-Casas
Luke Butler
Robert Byrne
Daniel Cairnie
Ean Carr
Kun Chang
Andrew Chapman
Paul Charisse
Jeppe N. Christensen
Kia Coates
Emily Cobb
Debra Coleman
Richard Collis
Loraine Cooper
Ian Copeland
Christopher Cram
Craig Crane
Don Crawford
Tyson Cross
Neil Culley
Mária Czeglédi
Nick Dacey
Aimee Dadswell
Nick D'Aguiar
Marcello Da Silva
Markus Daum
Jay N. Davis
Martin R. Davison
Yoshi DeHerrera
Adrian De Wet
Ian Differ
Markus Drayss
Stefan Drury
Hasraf Dulull
Louis Dunlevy
Laboncz Edina
Bronwyn Edwards
Mohamed Effandi
Graeme Eglin
Yasmine El-Ghamrawy
Erik Ellefsen
Jane Ellis
Will Elsdale
Stephen Elson
Mattias Engström
Theo Facey
Kenneth Fanning
Péter Farkas
Deak Ferrand
Antonella Ferrari
Dominique Fiore
Andrew Fletcher
Joss Flores
Nicola Fontana
Dániel Forgács
James Foster
Mike Foyle
André Gabriella
Papp Gabriella
Gianfranco Gaioni
John James Galloway
Steve Garrad
Adam Gefen
Walter Gilbert
Ben Goodson
Azzard Gordon
Dianne Gordon
Kim Gordon
Yanni Goudetsidis
Elizabeth Gray
Elysia Greening
Tom Griffiths
David Gurrea
Simon Gustafsson
Sascha Alexander Haber
Alexis Hall
Adam Hammond
Nick Hanks
Pete Hanson
Sam Hare
Mick Harper
Jonathan Harris
Gavin Harrison
Réka Harsányi
Chris Hart
Lionel Heath
Kieron Helsdon
Robert Hemmings
Sarah Hemsley
Aeon Henderson
Jennifer Herbert
Grant Hewlett
Richard Higham
Noel Hocquet
Garrett Honn
Traci Horie
David Hubert
Graham Hudson
Florian Hu
Kan Im
Ludovic Iochem
Jonna Isotalus
Horváth Gál István
Vajda István
Matthew Jacques
Gemma James
Kristine-Joeann Jasper
Henry Jefferson
Mikael Johannesen
Lars Johansson
Rikke Hovgaard Jørgensen
Réka Kálóczy
Alexander Kaminski
Rafal Kaniewski
Körmöczy Károly
Arne Kaupang
John Kay
Uzma Khalid
Lucy Killick
Christopher Kilshaw
Duncan Kinnaird
Pál Klemm
Jonathan Knight
Philip Koch
Claus Kogsbøll
Marcin Kolendo
Edmund Kolloen
Dean Koonjul
Éva Korda
Péter Kovács
John Kozak
Dávid Kozma
Benjamin Krebs
Martin Kupski
Danius Kvedaras
Duncan Kuah Boon Kwang
Paul Ladd
Serena Lam
Márk László
Stafford Lawrence
Isaac Layish
Simon Leech
Chris Lee Soon Ngee
Soon Ngee Chris Lee
Luke Letkey
May Leung
James Lewis
Darryl Li
Alfred Lindahl
Richard Little
Pascal Loef
David Lowry
Thomas Luff
Natalie MacDonald
Aysha Madina
Virgil Manning
Vaibhav Marathe
Jan Maroske
Mark Masson
Colin McEvoy
James McPherson
Gurel Mehmet
Craig Mepham
Károly Mesterházy
Ana Mestre
Andre Metello
Thomas Middleton
Neil Miller
Sangita Mistry
Bernadett Molnár
Dele Momoh
Alberto Montañés
Fernanda Moreno
Andrew Morley
Martin Mueller
Thierry Muller
Tristan Myles
Patrick Nagle
Csaba Nemesházi
Nick New
James Nicholl
Papp Nikolett
Paul Norris
Thomas Øhlenschlæger
Fábry Olivia
Gruff Owen
Graham Page
Nawaz Parker
Ami Patel
Tilman Paulin
Daniel Paulsson
Venetia Penna
Csaba Pépp
Ben Perrott
Daniel Pettipher
Adrian Pinder
Andy Pinson
Gábor Piszter
Fred Place
Henriette Plum
Attila Polgár
Carlos Poon
Kate Porter
Glen Pratt
Scott Pritchard
Ed Pulis
Jacqui Purkess
Katherine Pursey
Simon Pynn
Paul Raeburn
Nigel Rafter
Rudy Raijmakers
Edward Randolph
Richard R. Reed
Garth Reilly
Julia Reinhard
Tina Richardson
Viktor Rietveld
Laurent-Paul Robert
Katherine Roberts
Xavier Roig
Tom Rolfe
Angela Rose
James Russell
Olivier Ryard
Rhys Salcombe
Tiago Santos
Jakob Schmidt
Markus Schneider
Florian Schroeder
Petra Schwane
Michele Sciolette
David Scott
Alexander Seaman
Wendy Seddon
John Seru
Foad Shah
Matthew Shaw
Rob Shears
Steve Shearston
Andrew Simmonds
David Sjodin
Lim Sky
Jeremy Smith
Marc Smith
Tammy Smith
Dan Snape
Noémi Somoskövy
Lajos Soós
Malcolm Souter
Samantha Spacey
Moriah Sparks
Simon Stanley-Clamp
Jon Stanley
Richard Stay
Adrian Steel
Jim Steel
Andrew Stevens
Claire Stewart
Paul Venn Stirling
Sean Stranks
Jonathan Styles
Christopher Sweet
Esben Syberg
Mátyás Szabó
Zoltán Szegedi
Gábor Székely
András Szõcs
Fiedler Tamás
Ria Tamok
Lucy Tanner
Pál Tauszig
Andy Taylor
Ben Taylor
Bridget M. Taylor
Scott Taylor
Stephen Thornhill
Simon Tingell
Christian Toft
Shahin Toosi
Gábor Tóth
Samantha Tracey
Oleg Troy
Adrian Tsang
Eric Tsui
Andrew Tulloch
Jenõ Udvardi
Jon Veal
Gergely Velki
Attila Vocsa
Eugenie Von Tunzelmann
Andreas Vrhovsek
Christian Waite
Val Wardlaw
Rasmus Warming
Pieter Warmington
Sharon Warmington
Mike Wassel
Ollie Weigall
Tom Westermann
Neil West
Andrew Whitehurst
Sheila Gorman
Ed Wilkie
Chantelle Williams
Blake Winder
Christine Wong
Jonathan Wood
Kim Worrall
Alison Wortman
Rachel Wright
Anna Yamazoe
Trevor Young
Anton Yri
Péter Zavorszky
Fiedler Zoltán
George Zwier
Janice Body
Simon Eves
M. Frakes
Steve Hawken
Warwick Hewett
Nicola Hoyle
Louise Hussey
Hayden Jones
Alex Llewellyn
Taz Lodder
Will Martindale
Angela Noble
Mark Pascoe
Jonathan Privett
Jez Tucker
Alan Williamson

特技演员及其他部份参与职员

布拉德利·詹姆斯·艾伦 Bradley James Allan
Ferenc Berecz
Xia Bin
Sándor Boros
Nick Brett
Mark Chapman
Rhye Copeman
Erika Cziráky
Gábor Duck
Balázs Farkas
Gao Xiang
Kinga Gavalda
Justin Rogers Hall
Gábor Hortobágyi
István Koleszár
Gergely Korpácsi
László Kósa
Norbert Kovács
Jozsef Kovalik
Balazs Lengyel
Akos Lenkei
Attila Mora
Bonnie Morgan
Ferencz Novinecz
Andy Owen
Domonkos Pardanyi
Miklós Pardányi
Jan Petrina
Gábor Piroch
Laszlo Ramon
Oliver Simor
Ákos Sinkó
Gáspár Szabó
Damien Walters
Michael Weis
Max White
Peng Zhang
László Angyal
Ádám Balogh
Antal Berger
László Bille
Matthew Devitt
Sándor Domokos
András Eichstaedt
Zsolt Fehér
David Grennan
Nándor Gulyás
Tibor Gulyás
Gergely Hajba
Attila Hevesi
Gábor Hevesi
Stephen Jackson
Zoltán Lakatos
David Lee
Juan Leyva
István Ménkü
John J. Moers
Christopher Newman
Cormac O'Omáille
Pavel Proisl
Balázs Rozgonyi
Jaromir Sedina
Rick Stribling
János Varga
Balázs Várszegi
Ádám Wallner
Marc Wolff
Terrence Bannon
Benn Garnish
Scott Holmes
Chris Lentz
Peter Panton
Vanessa Baker
Brendan Donnison
Barbara Harris
Terry L. Lamfers
Manuel Puro
Brigitta Barkó
Ildikó Bíró
Mari Csáki
Mónika Erdõsi
Beke Ferenche
Magdi Jakus
Charlotte-Rose Kay
Jo Korer
Stacia Lang
Susan MacKenzie
Mónika Matyi
Dóra Papp
Josie Pledge
Leticia Sandoval
Alexandra Szucs
Chrissy Szucs
Emma Walker
Vanessa Woolgar
Nicole Young
Marcus Alexander
Jonathan Dixon
Paul Doogan
Peter Devaney Flanagan
Peter Guyan
Sascha Alexander Haber
Élodie Ichter
Adam Inglis
Richard Ketteridge
Andrew Lim
Gyula István Mózes
Anita M. Patel
Evan Schiff
Simon Whitehead
Lee Wimer
Jeff Atmajian
Steve Bartek
Halli Cauthery
Peter Cobbin
Chris Cozens
Isobel Griffiths
Michael Higham
T.J. Lindgren
Deborah Lurie
Darren McKenzie
Mark McKenzie
Kathy Nelson
Shie Rozow
Dennis S. Sands
Edgardo Simone
David Slonaker
Rick Wentworth
Steve Bridgen
Nyári Csaba
George Fohn
Peter Knob
Claudia Kossik
Ryan Marshall
Boris Olomi
Steve Pirolli

其他职员

Rudolf András
Laszlo Arvay
László Bencze
Andreu Buenafuente
Kelly Kiyoon Chang
Adam Cocker
János Cserven
Gabriella Csoma
Matt Curtis
Péter Danó
Kriszta Dorogi
Cristiano D'Urso
Rita Galántai
József Goór
Zoltan Horkai
Erika Jonas
Robert Koroknyai
Barnabás Kovács
Lisa-Kim Ling Kuan
Balázs Labancz
Andrea Larsen
Christopher LeStrange
Richard Lucas
Gary Martin
Gergö Marton
Gavin McKenzie
Sam Mill
Doug Moreno
Ian Morse
José Mota
Peggy Mulloy
János Papp
Tamás Péter
Philip Pickford
Steve Peroli
Jean-Marc Rulier
Santiago Segura
Kirk Shalosky
David Sillery
Oliver Simor
Trevor Smith
Javier Soto
Adrian Spanna
Simon Staines
Claire Stewart
Enikö Szakács
Dóra Szanka
Lee Tailor
Erika Tamás
Emese Toth
Kolos Trimmel
Sara-Jane Valentine
Gabriella Winkler
Marc Wolff