十诫2:勿呼天主圣名以发虚誓演职员表：

导演

演员

Krystyna Janda	...... Dorota
阿莱克桑德尔·巴迪尼 Aleksander Bardini	...... Consultant
Olgierd Lukaszewicz	...... Andrzej
Artur Barcis	...... Young Man
Henryk Baranowski	...... Krzysztof
Krystyna Bigelmajer	......
Karol Dillenius	......
Ewa Ekwinska	......
Jerzy Fedorowicz	......
Stanislaw Gawlik	......
Maria Gladkowska	...... Girl
Ewa Kania	...... Ewa Jezierska
Aleksandra Kisielewska	...... Woman
Wojciech Klata	...... Pawel
Maja Komorowska	...... Irena
Krzysztof Kumor	......
Aleksandra Majsiuk	...... Ola
Piotr Siejka	......
Maciej Slawinski	......
Anna Smal-Romanska	......
Magda Sroga-Mikolajczyk	...... Journalist
Maciej Szary	......
Aleksander Trabczynski	......
Bozena Wrobel	......
Piotr Wyrzykowski	......
Ryszard Chutkowski	...... Jacek
Zbigniew Preisner	...... Shop Owner
Edward Klosinski	...... Michal
Wieslaw Zdort	...... Piotr
Ewa Smal	...... Stefan
Halina Dobrowolska	...... Wojtek
Hanna Cwiklo	...... Tomek
Malgorzata Obloza	...... Roman
Olaf Lubaszenko	...... Janusz
Malgorzata Jaworska	......
Piotr Jaszczuk	...... Jerzy
Henryka Dancygier	...... Taxi Driver
Miroslaw Baka	...... Mikolaj
Henryk Bista	...... Artur
琼那兹·贾友兹 Janusz Gajos	...... Majka
Krzysztof Globisz	...... Anka
Wladyslaw Kowalski	...... Hanka
Boguslaw Linda	...... Ticket Seller
Tadeusz Lomnicki	...... Tomek's landlady
Piotr Machalica	...... Elzbieta
Daniel Olbrychski	...... Ewa
Bronislaw Pawlik	...... Ania
杰吉·斯图尔 Jerzy Stuhr	...... Ewa
Jan Tesarz	...... Magda
Jerzy Trela	...... Janusz's wife
伊比格尼埃夫·扎马霍夫斯基 Zbigniew Zamachowski	......
Maja Barelkowska	......
Adrianna Biedrzynska	......
Ewa Blaszczyk	......
Bozena Dykiel	......
Stefania Iwinska	......
Maria Koscialkowska	......
Teresa Marczewska	......
Maria Pakulnis	......
Katarzyna Piwowarczyk	......
Anna Polony	......
Grazyna Szapolowska	......
Joanna Szczepkowska	......

编剧

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski	Dorota
Krzysztof Piesiewicz	Consultant
Krystyna Janda	Andrzej
阿莱克桑德尔·巴迪尼 Aleksander Bardini	Young Man
Olgierd Lukaszewicz	Krzysztof
Artur Barcis
Henryk Baranowski
Krystyna Bigelmajer
Karol Dillenius
Ewa Ekwinska
Jerzy Fedorowicz	Girl
Stanislaw Gawlik	Ewa Jezierska
Maria Gladkowska	Woman
Ewa Kania	Pawel
Aleksandra Kisielewska	Irena
Wojciech Klata
Maja Komorowska	Ola
Krzysztof Kumor
Aleksandra Majsiuk
Piotr Siejka
Maciej Slawinski	Journalist
Anna Smal-Romanska
Magda Sroga-Mikolajczyk
Maciej Szary
Aleksander Trabczynski
Bozena Wróbel
Piotr Wyrzykowski
Ryszard Chutkowski
Zbigniew Preisner
Edward Klosinski
Wieslaw Zdort
Ewa Smal
Halina Dobrowolska
Hanna Cwiklo
Malgorzata Obloza
Olaf Lubaszenko
Malgorzata Jaworska
Piotr Jaszczuk
Henryka Dancygier

制片人

Ryszard Chutkowski

原创音乐

Zbigniew Preisner	Jacek
Edward Klosinski	Shop Owner
Wieslaw Zdort	Michal
Ewa Smal	Piotr
Halina Dobrowolska	Stefan
Hanna Cwiklo	Tailor
Malgorzata Obloza	Tomek
Olaf Lubaszenko	Roman
Malgorzata Jaworska	Janusz
Piotr Jaszczuk
Henryka Dancygier	Jerzy
Miroslaw Baka	Taxi Driver
Henryk Bista	Mikolaj
琼那兹·贾友兹 Janusz Gajos	Artur
Krzysztof Globisz	Majka
Wladyslaw Kowalski	Anka
Boguslaw Linda	Hanka
Tadeusz Lomnicki	Ticket Seller
Piotr Machalica	Zofia
Daniel Olbrychski	Elzbieta
Bronislaw Pawlik	Ewa
Jerzy Stuhr	Ania
Jan Tesarz	Ewa
Jerzy Trela	Magda
Zbigniew Zamachowski	Janusz's wife
Maja Barelkowska
Adrianna Biedrzynska
Ewa Blaszczyk
Bozena Dykiel
Stefania Iwinska
Maria Koscialkowska
Teresa Marczewska
Maria Pakulnis
Katarzyna Piwowarczyk
Anna Polony
Grazyna Szapolowska
Joanna Szczepkowska

改编音乐

摄像师

Edward Klosinski
Wieslaw Zdort
Ewa Smal	Michal
Halina Dobrowolska	Piotr
Hanna Cwiklo	Wojtek
Malgorzata Obloza	Tailor
Olaf Lubaszenko	Tomek
Malgorzata Jaworska	Roman
Piotr Jaszczuk	Janusz
Henryka Dancygier
Miroslaw Baka	Jerzy
Henryk Bista	Taxi Driver
琼那兹·贾友兹 Janusz Gajos	Mikolaj
Krzysztof Globisz	Artur
Wladyslaw Kowalski	Majka
Boguslaw Linda	Anka
Tadeusz Lomnicki	Hanka
Piotr Machalica	Tomek's landlady
Daniel Olbrychski	Zofia
Bronislaw Pawlik	Elzbieta
Jerzy Stuhr	Ewa
Jan Tesarz	Ania
Jerzy Trela	Ewa
Zbigniew Zamachowski	Magda
Maja Barelkowska	Janusz's wife
Adrianna Biedrzynska
Ewa Blaszczyk
Bozena Dykiel
Stefania Iwinska
Maria Koscialkowska
Teresa Marczewska
Maria Pakulnis
Katarzyna Piwowarczyk
Anna Polony
Grazyna Szapolowska
Joanna Szczepkowska
Witold Adamek
Jacek Blawut
Slavomir Idziak
Andrzej Jaroszewicz
Dariusz Kuc
Krzysztof Pakulski
Piotr Sobocinski

电影剪辑

Ewa Smal

协调剧组人员

造型设计

Halina Dobrowolska

艺术指导

Halina Dobrowolska	Jacek
Hanna Cwiklo	Shop Owner
Malgorzata Obloza	Michal
Olaf Lubaszenko	Piotr
Malgorzata Jaworska	Stefan
Piotr Jaszczuk	Wojtek
Henryka Dancygier	Tailor
Miroslaw Baka	Tomek
Henryk Bista	Roman
琼那兹·贾友兹 Janusz Gajos	Janusz
Krzysztof Globisz
Wladyslaw Kowalski	Jerzy
Boguslaw Linda	Taxi Driver
Tadeusz Lomnicki	Mikolaj
Piotr Machalica	Majka
Daniel Olbrychski	Anka
Bronislaw Pawlik	Hanka
Jerzy Stuhr	Ticket Seller
Jan Tesarz	Tomek's landlady
Jerzy Trela	Zofia
Zbigniew Zamachowski	Elzbieta
Maja Barelkowska	Ewa
Adrianna Biedrzynska	Ania
Ewa Blaszczyk	Ewa
Bozena Dykiel	Magda
Stefania Iwinska	Janusz's wife
Maria Koscialkowska
Teresa Marczewska
Maria Pakulnis
Katarzyna Piwowarczyk
Anna Polony
Grazyna Szapolowska
Joanna Szczepkowska
Witold Adamek
Jacek Blawut
Slawomir Idziak
Andrzej Jaroszewicz
Edward Klosinski
Dariusz Kuc
Krzysztof Pakulski
Piotr Sobocinski
Wieslaw Zdort

布景师

服装设计

Hanna Cwiklo
Malgorzata Obloza
Olaf Lubaszenko	Michal
Malgorzata Jaworska	Piotr
Piotr Jaszczuk	Stefan
Henryka Dancygier	Wojtek
Miroslaw Baka	Tailor
Henryk Bista	Tomek
琼那兹·贾友兹 Janusz Gajos	Roman
Krzysztof Globisz	Janusz
Wladyslaw Kowalski
Boguslaw Linda	Jerzy
Tadeusz Lomnicki	Taxi Driver
Piotr Machalica	Artur
Daniel Olbrychski	Majka
Bronislaw Pawlik	Anka
Jerzy Stuhr	Hanka
Jan Tesarz	Ticket Seller
Jerzy Trela	Tomek's landlady
Zbigniew Zamachowski	Zofia
Maja Barelkowska	Elzbieta
Adrianna Biedrzynska	Ewa
Ewa Blaszczyk	Ania
Bozena Dykiel	Ewa
Stefania Iwinska	Magda
Maria Koscialkowska	Janusz's wife
Teresa Marczewska
Maria Pakulnis
Katarzyna Piwowarczyk
Anna Polony
Grazyna Szapolowska
Joanna Szczepkowska
Witold Adamek
Jacek Blawut
Slawomir Idziak
Andrzej Jaroszewicz
Edward Klosinski
Dariusz Kuc
Krzysztof Pakulski
Piotr Sobocinski
Wieslaw Zdort

化妆师

制片主管

助理导演

Olaf Lubaszenko

美术

音效

Malgorzata Jaworska
Piotr Jaszczuk
Henryka Dancygier

特技师

视觉特效师

特技演员及其他部份参与职员

其他职员

Serafin Miroslawa